Publications of Anna Nasilowska in other languages:

In english:

> An Examination of Concience In Times of Change (Poetry of A. Szmidt), “Chicago Review” 2000 no 3 & 4.

> Stawisko: The Home of Jarosław Iwaszkiewicz, In: Framing the Polish Home, Postwar Cultural constructions of Hearth, Nation and Self, ed. by B. Shallcross, Ohio University Press Athens, 2002, s. 237- 264.

> The New Status of Women and the Modernist Novel,In: Swedish- Polish Modernism, Literature - Language - Culture, ed. M. A. Packalen and S. Gustavsson, Kungl. Vitterhets, Stockholm 2003, s.159 - 166.

> Polish Literature 1939-2000, Selected Issues, In: Cent Centuries of Polish Literature, transl. D. Sax, A.H. Warszawa 2004, s. 228 - 254.

En francais:

> Les écrivains en Pologne aprčs le socrealisme, „Blok” 2003 nr 2, s.117-120, p

> Jarosław Iwaszkiewicz, Salvadore Quasimodo, deus image de la Sicile, In: Salvadore Quasimodo, un Premio Nobel dimenticato, ed. Neria De Giovanni, Nemapress 2004, s. 69- 71.

>Le Romantisme polonais In: Le romantisme aujourd’hui. Rencontres de Sache, Est, Samuel Tastet Bucarest 2005, s. 60 - 66.

>La poesie de Karol Wojtyła: Temoinage, “Aujourd’hui Poeme” 63/2005.

Italiano:

> La poesia di Wisława Szymborska, In: I Nobel letterari polacchi, Pessano, 2005, s. 67 - 79.

Deutsch:

Literatur:

>Domino. Abhandlung Über die Geburt, In: Landschaften und Luftinseln, hrg. A. Markiewicz, Deutscher Taschenbuch Verlag, MÜnchen 2000, s. 163 - 206.

Literaturkritik:

>Literaturchronik: “Ansichten. Jahrbuch des Deutsches Polen - Instituts Darmstadt”, Harrassowitz Vrlag, Wiesbaden, 1993 - 2005, Ubresetzer Jan Conrad:

> Was hat sich verandert? “Ansichten, Ss.170 -176.

>Rebellen und Angepasste, “Ansichten” 1995/6 ss. 191- 200.

>Muhen des Alltags, “Ansichten 1998, s.172- 182,

> Malancholie. Zur Situation der polnischen Literatur, “Ansichten” 1999, ss.186 - 194.

.> Ein Rucksack voller Bucher. Verlagswesen und Literatur In Polen zehn Jahren nach der Wende, “Ansichten” 2000, s.115-128.

> Die polnische Literatur der Jahrtausendswende, “Ansichten” 2001, Ss.219 -231.

> Polnische Literatur 2000/2001 zwischen Nostalgie und Internet, “Ansichten” 2002, Ss191 - 201.

>Liebe, Postmoderne und Feminismus, “Ansichten”, 2004, s.199-111.

> Die Medien, die Politik und die Welt der Schoen Worte, “Ansichten” 2005, Ss163 - 175.

> Die Austellung >>Die Polin<< und der polnische Feminismus, “Jahrbuch Polen 2006“.

> Polen und seine Literatur, Ubersetzung: F. Griese, Krakau 2000, s. 32, broszura na Targi Książki we Frankfurcie, także wersja angielska.

> Wisława Szymborska, Ubersetzung: A. Volk, Krakau 2000, s. 32, fur Frankfurter Buchmesse 2000, auch: In english.

In Ukrainian:

>Dim Jaroslava Iwaszkiewicza, In: Jaroslav’ Iwaszkiewicz i Ukraina, Kiivskij nacjponalnyj universitet, Kiiv 2001, s. 56 - 71.

In Russian:

>Lagiernyj moral’: tri polskije knigi o lagieriach, w: Rossija - Polsza. Obrazy i stiereotipy w literaturze i kulturze, Izdatielstwo Indrik, Moskwa 2002, s.292- 309.

> Polskije poetessy, „Nowaja Polsza” 4/2003, 54-55.

In Bulgarian:

>Postmodernizm i modernizm i polskata poezja sled 1989, On sthe train of Modernism and Postmodernism. Literary and Cultural Interpretations, Sofija 2004, s. 130 -141.

>Wprosy, skazani s poezita, “Kritika” 2005/3-4.

>KHIGA HA HAALAMMA "BECTHIK LITERATUREP" 2005 / 2-82005 - fragmenty "Księgi początku" w przekł. bułgarskim

>"KPITIKA" - 2005/ 3-4.

In Lituanian:

>Pamfletas apie musu laikus “Metai” 2006/5.

In Greek:

>„AIOΛIKA ΓPAMMATA”, 2003 /2 s. 32-34.

>Logotecnia... "AIODIKA GRAMMATA ", 2007

Translations from other languages made by Anna Nasiłowska:

From German: Jürgen Landwehr, Fikcyjność i fikcjonalność, “Pamiętnik Literacki” 1983 z. 4, s. 279 - 326; Fragments of the book: J. Landwehr, Text und Fiktion, Zu einigen literaturwissenschaftlichen und komunikationstheoretischen Grundbegriffen, Wilhelm Fink Verlag, s. 157-199 i 227 - 229.

From French: Hélene Cixous, Le rire de la Meduse, "L'Arc" 1975: Śmiech Meduzy, “Teksty Drugie” 1993 nr 4-6, s.147 - 166; and: Ciało i tekst. Feminizm w literaturoznawstwie - antologia szkiców, red. A. Nasiłowska, IBL, Warszawa 2001, s. 168 -187.